王园观梅主人置酒莫归 其二

宋 · 吕本中

译文

日没未没雾索山,古寺松门欲上关。

日落未落雾气萦绕山间,古寺松门即将关门。

尚有香风泛衣袖,儿童知我探春还。

尚有梅香飘泛在衣袖上,儿童知道我探春回来。

赏析

题解
此诗为吕本中王园观梅主人置酒莫归第二首。诗中写日没未没雾索山,古寺松门欲上关,尚有香风泛衣袖,儿童知我探春还。

逐句解读
「日没未没雾索山,古寺松门欲上关」——日没未没雾索山,古寺松门欲上关。

「雾索山」写日落未落雾气萦绕山间,「欲上关」写古寺松门即将关门。

「尚有香风泛衣袖,儿童知我探春还」——尚有香风泛衣袖,儿童知我探春还。

「香风泛衣袖」写尚有梅花的香风飘泛在衣袖上,「探春还」写儿童知道我探春回来。

艺术手法
此诗以七言绝句写观梅归来。

「香风泛衣袖」写梅香犹在,「儿童知我探春还」以儿童写探春的温馨。

总体评价
这是一首以观梅归来写梅香犹在的短诗。诗人以「香风泛衣袖」写梅香犹在,以「儿童知我探春还」写探春的温馨。

相关诗词