王氏郊居

宋 · 吕本中

译文

江山处处好,落日极登临。

江山到处都好,落日时分最适合登高远望。

雨续蔬畦润,风吹杮叶阴。

雨水继续滋润着菜畦,风吹着柿叶投下阴影。

客船频上下,水鸟故浮沈。

客船频繁地上下行驶,水鸟故意浮浮沉沉。

尚有南飞雁,丁宁可寄音。

还有南飞的大雁,可以叮咛它们寄去音信。

赏析

题解
此诗写王氏郊居的所见所感。江山处处好、落日宜登临,雨润蔬畦、风吹柿叶,客船频上下、水鸟自浮沉,末以南飞雁可寄音写思念之情。

逐句解读
「江山处处好」——江山到处都好。

「落日极登临」——落日时分最适合登高远望,写对自然之美的普遍赞赏。

「雨续蔬畦润」——雨水继续滋润着菜畦。

「风吹杮叶阴」——风吹着柿叶投下阴影,写乡村景色的清新与幽静。

「客船频上下」——客船频繁地上下行驶。

「水鸟故浮沈」——水鸟故意浮浮沉沉,写江上的热闹与水鸟的闲适。

「尚有南飞雁」——还有南飞的大雁。

「丁宁可寄音」——可以叮咛它们寄去音信,写对远方友人的思念——借雁传书。

艺术手法
此诗以五律之体,以郊居闲步为线索。首联「处处好」与「极登临」写对自然的热爱与登高的兴致。中间两联写景工细:「雨续蔬畦润」的「续」字写雨的持续温柔,「风吹柿叶阴」的「阴」字写叶的繁密。颈联「客船频上下」与「水鸟故浮沉」以人的匆忙与鸟的闲适构成对比——人自忙而鸟自闲。尾联以雁寄音收束,从赏景转入思人,完成了从自然到人情的自然过渡。全诗以「好」字开篇、以「音」字收束,由景到情,格调悠闲而有情致。

总体评价

相关诗词