往来送迎城南道中二绝 其一

宋 · 吕本中

译文

破裘重补却胜寒,暗减头围觉帽寛。

破旧的皮裘重新补好还是胜过寒冷,暗暗减少了头围觉得帽子变宽了。

数顷桑麻遶城路,每随妓吏去迎官。

几顷桑麻围绕着城路,每次跟着小吏去迎接官员。

赏析

题解
此诗往来送迎城南道中二绝之一。写海陵城南送迎官吏途中的生活感受——破裘补好胜过寒冷,帽宽因头围减小,桑麻围绕城路。

逐句解读
「破裘重补却胜寒」——破旧的皮裘重新补好还是胜过寒冷。

「暗减头围觉帽寛」——暗暗减少了头围觉得帽子变宽了,写消瘦。

「数顷桑麻遶城路」——几顷桑麻围绕着城路。

「每随妓吏去迎官」——每次跟着小吏去迎接官员,写日常的官场应酬。

艺术手法
此诗以七绝之体,以日常写官场的无奈。

「破裘重补却胜寒」写生活的简朴——破裘补好还能穿。

「暗减头围觉帽寛」写消瘦——头围减小帽子变宽,是苦中的一点幽默。

「每随妓吏去迎官」写官场的应酬——跟着小吏去迎官是无奈的日常。全诗以日常写无奈,以简朴写苦涩。

总体评价

相关诗词