往来送迎城南道中二绝 其四

宋 · 吕本中

译文

漫约同归久未偿,只今留滞各他乡。

随意约定一同归去久久未能实现,如今各自滞留在异乡。

春风有信勤归雁,夜雨何时复对床。

春风有信勤劳地送归雁北归,夜雨时何时能再对床共话。

赏析

题解
此诗往来送迎城南道中二绝之四。写与故人相约同归久未实现,如今各自滞留他乡,期盼春风归雁和夜雨对床。

逐句解读
「漫约同归久未偿」——随意约定一同归去久久未能实现。

「只今留滞各他乡」——如今各自滞留在异乡。

「春风有信勤归雁」——春风有信勤劳地送归雁北归。

「夜雨何时复对床」——夜雨时何时能再对床共话?以对床夜雨写兄弟友朋的深情。

艺术手法
此诗以七绝之体,以约归未偿写思念。

「春风有信勤归雁」以归雁写——春风守信而雁归,人反不如雁。

「夜雨何时复对床」化用韦应物「安得舍弟至,共此灯烛光」及苏轼「对床夜雨」之典——对床夜雨是友朋相聚的温馨。全诗以约归写思念,以归雁和对床写深情的期盼。

总体评价

相关诗词