望金陵偶成两绝 其一

宋 · 吕本中

译文

台城南望入斜阳

从台城南望,目送斜阳西沉,

尚想能诗玉树郎

还在想念那擅长诗赋的玉树郎。

乘兴风流莫相笑

乘兴而来的风流之事莫要相笑,

眼看直北走雷塘

眼看直奔北方奔向雷塘。

赏析

题解
此诗为望金陵偶成两绝之一,写从台城南望入斜阳中的金陵,想起能诗的玉树郎(谢朓),劝人莫笑风流的乘兴,而自己也望向北方雷塘的方向——既有对南朝文学的追慕,也有对历史兴亡的感怀。

逐句解读
「台城南望入斜阳」——从台城向南望去,目光没入斜阳之中,写金陵的暮色。

「尚想能诗玉树郎」——还在想那能诗的玉树郎,指南朝诗人谢朓,以「玉树郎」誉其才华。

「乘兴风流莫相笑」——乘兴而为的风流之举不要相互嘲笑,写对六朝名士风度的认同。

「眼看直北走雷塘」——眼看直奔北方去雷塘,雷塘是隋炀帝葬身之地,写目光从南朝的文学转向北朝的兴亡。

艺术手法
此诗以七绝之体,以金陵的地理空间为载体,串联起南朝文学与北朝兴亡。

「玉树郎」的才与「雷塘」的死构成文明与荒亡的对比。末句「直北走雷塘」以动感的「走」字写视线的移动,从南望转为北顾,从文学的想象回到历史的现实。全诗在短短二十八字中完成了从诗意到史识的转换,含蓄而有深度。

总体评价

相关诗词