晚春即事

宋 · 吕本中

译文

春色不自惜,晓寒摧折之。

春光不自知珍惜,清晨寒意便将之摧折。

残花带雨去,薄酒信风吹。

残花带着雨水凋零而去,薄酒任凭风吹消散。

尚有寻行债,初无了事痴。

还有寻访出行的旧债未还,本就没有了却世事的那份痴心。

论诗得奇味,当使阿戎知。

论诗品得奇妙滋味,应当让阿戎知晓。

赏析

题解
此诗写晚春时节的即事感受。春色不自惜而遭晓寒摧折,残花随雨去、薄酒任风吹,但仍有论诗之乐可与阿戎分享。诗中既有对春去的惋惜,也有诗道相知的慰藉。

逐句解读
「春色不自惜」——春色不自我珍惜。

「晓寒摧折之」——清晨的寒气将它摧折了,写春光之短暂与春寒之无情。

「残花带雨去」——残花带着雨水离去。

「薄酒信风吹」——薄酒任凭风吹,写春末的萧条与随意。

「尚有寻行债」——还有寻访行走的债务未了,写未尽的事务。

「初无了事痴」——本来就没有了结事情的痴迷,写不强求的达观。

「论诗得奇味」——论诗得到了奇特的趣味。

「当使阿戎知」——应当让阿戎知道,「阿戎」用晋代王戎之典,此处指年轻的友人,写与友人分享诗道之乐。

艺术手法
此诗以五律之体,以「不自惜」与「摧折」写春之逝,以「残花」与「薄酒」写人之衰。中间「尚有寻行债」与「初无了事痴」构成矛盾——有债未了但不痴迷于了债,是宋人理性精神的体现。尾联以「奇味」与「阿戎知」收束——春色虽逝而诗味尚存,自然之遗憾可以由文化之乐趣来弥补。全诗从自然的凋零到人事的从容再到诗道的相知,情感由低到高,格局渐开。

总体评价

相关诗词