同叔用宿子之家

宋 · 吕本中

译文

老足交亲薄,江晁尔独贤。

老来交亲稀薄,江晁中您独贤。

文章未遽绝,岁月成堪怜。

文章不会突然断绝,岁月成全了令人怜惜的经历。

薄酒宁非道,寒灰却会禅。

薄酒难道不是道?寒灰却懂得禅。

犹须五湖口,风雨夜同船。

还须到五湖口,风雨夜里同船。

赏析

题解
此诗同叔用宿子之家。写与晁叔用同宿,老来交亲稀薄而江晁独贤,文章未绝岁月堪怜,以薄酒和寒灰写清贫中的坚守,以犹须五湖口风雨夜同船写友情的深厚。

逐句解读
「老足交亲薄,江晁尔独贤」——老来交亲稀薄,江晁中您独贤。

「文章未遽绝,岁月成堪怜」——文章不会突然断绝,岁月成全了令人怜惜的经历。

「薄酒宁非道,寒灰却会禅」——薄酒难道不是道?寒灰却懂得禅——写清贫中的坚守。

「犹须五湖口,风雨夜同船」——还须到五湖口,风雨夜里同船——以范蠡泛舟五湖写归隐之志。

艺术手法
此诗以五律之体,以同宿写友情的深厚。

「薄酒宁非道寒灰却会禅」写清贫中的坚守——薄酒是道、寒灰会禅。

「犹须五湖口风雨夜同船」以五湖写归隐——范蠡泛舟五湖,此处写同船归隐。全诗以同宿写友情,以五湖写归隐。

总体评价

相关诗词