田家漫兴 其一

宋 · 吕本中

译文

巷陌交道近,茅檐接复疏。

村巷小路交错相近,茅草屋檐相连又间隔疏远。

岸榆容系艇,篱竹许封蔬。

岸边榆树可供系船,篱笆竹子围起菜园。

地僻常远市,檐卑牧鸡豕。

地方偏僻常远离集市,屋檐低矮养着鸡猪。

遶村杨柳花,沿溪芦荻水。

绕村飘着杨柳飞花,沿溪长满芦荻临水而生。

野老随分过,商榷桑与梓。

乡间老人随遇而安地过日子,谈论的不过是桑梓农事。

赏析

题解
此诗为吕本中《田家漫兴》组诗的第一首,以田园村居为题材,描绘了一幅质朴的乡村生活图景。巷陌、茅檐、系艇、封蔬、杨柳、芦荻,这些意象组合出江南水乡农村的真实面貌。

逐句解读
「巷陌交道近,茅檐接复疏」——村巷小路交错相近,茅草屋檐相连又间隔疏远,写村落的布局。

「岸榆容系艇,篱竹许封蔬」——岸边榆树可供系船,篱笆竹子围起菜园,写农家生活的便利。

「地僻常远市,檐卑牧鸡豕」——地方偏僻常远离集市,屋檐低矮养着鸡猪,写乡村的闭塞与自足。

「遶村杨柳花,沿溪芦荻水」——绕村飘着杨柳飞花,沿溪长满芦荻临水,写春日水乡的景色。

「野老随分过,商榷桑与梓」——乡间老人随遇而安地过日子,谈论的不过是桑梓农事,写农家日常的平淡与安详。

艺术手法
全诗以白描手法写乡村生活,不事夸张渲染,如实呈现。

"巷陌交道近"与"茅檐接复疏"的"近"与"疏"相对,写出村落的疏密有致。

"岸榆容系艇"的"容"字和"篱竹许封蔬"的"许"字,赋予自然物以主动的善意,暗含人与自然的和谐。

"野老随分过"的"随分"二字是全诗的诗眼,随分即安分守己、随遇而安,这是田园生活的精神内核。

总体评价
此诗以朴素的语言描绘了真实的乡村生活,没有理想化的田园牧歌,而是写出了农家生活的平淡与实在。诗人的目光亲切而平实,既不居高临下地同情,也不刻意美化,这种写实的态度使诗歌具有了生活的质感。

相关诗词