题赵祖文盘谷图

宋 · 吕本中

译文

赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时。

赵郎落笔画盘谷,正是太平无事的年代。

今日太行那有此,满山樵采尽痴儿。

今日太行山哪里还有这般景象,满山砍柴的都是愚痴之人。

赏析

题解
此诗为吕本中题赵祖文所绘盘谷图之作。诗中指出赵郎画盘谷时正值太平无事,而今日太行山中已无此景,满山都是砍柴的痴儿。以画中太平与现实乱世的对比,寄寓深沉的今昔之感。

逐句解读
「赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时」——赵郎落笔画盘谷,正是太平无事的时候。

「盘谷」是韩愈《送李愿归盘谷序》中的隐居之地,「太平无事时」写画作产生的时代背景。

「今日太行那有此,满山樵采尽痴儿」——今日太行山哪里还有这样的景象,满山砍柴的都是愚痴之人。

「那有此」写画中景象的不可复得,「痴儿」写乱世中只知道砍柴求生的人,也暗讽不识大体之人。画中的隐逸仙境已变为现实的民生凋敝。

艺术手法
此诗以七绝写题画,以画中太平与现实乱世的对比为核心。

「正是」与「今日」的时间对比,「无事时」与「尽痴儿」的景象对比,使一幅画承载了今昔之变的沉重感慨。全诗以小见大,以一画一山写整个时代。

总体评价
这是一首以题画写今昔之变的感慨诗。诗人以画中盘谷的太平与今日太行的乱象对比,以「尽痴儿」的写实写乱世的凋敝,短短二十八字中包含了深沉的时代感叹。

相关诗词