题泾县水西

宋 · 吕本中

译文

江东住已厌,又却过江西。

在江东住得已经厌烦,如今又渡过江西。

急雨投泾县,穷秋渡赏溪。

急雨中投宿泾县,深秋时节渡过赏溪。

稻田犹少水,山路已多泥。

稻田里还是缺水,山路上已经满是泥泞。

珍重高僧意,求诗索自题。

珍重高僧的美意,求诗要我亲自题写。

赏析

题解
此诗题泾县水西。写从江东到江西——「江东住已厌又却过江西」,以「急雨投泾县穷秋渡赏溪」写旅途的艰辛,以「稻田犹少水山路已多泥」写旱涝不均,以「珍重高僧意求诗索自题」写应高僧之请题诗。

逐句解读
「江东住已厌,又却过江西」——在江东住已经厌了,又要过江西去。

「急雨投泾县,穷秋渡赏溪」——急雨中投宿泾县,深秋渡过赏溪。

「稻田犹少水,山路已多泥」——稻田还少水,山路已经很多泥。

「珍重高僧意,求诗索自题」——珍重高僧的心意,求诗索取自行题写。

艺术手法
此诗以五律之体,以行旅写漂泊。

「江东住已厌又却过江西」写漂泊——住厌了又走。

「急雨投泾县穷秋渡赏溪」写旅途——急雨和穷秋写艰辛。

「稻田犹少水山路已多泥」写旱涝——田少水而路多泥。全诗以行旅写漂泊,以高僧写应酬。

总体评价

相关诗词