题晁以道新居

宋 · 吕本中

译文

小阮东来语太夸,为传新构甲千家。

小阮从东方来话说得太过夸张,为了传扬新居的豪华胜过千家万户。

气冲雪野群山过,光转云空一水斜。

气势穿越雪野掠过群山,光芒转动于云空之中一弯流水斜映。

闻道洗心求净观,不妨合掌读楞枷。

听说你洗心涤虑追求清净观照,不妨双手合十诵读楞伽经。

个中富贵还君子,莫爱群奴日两衙。

这其中真正的富贵还是属于君子的,不要贪恋那些奴仆每日两次的参拜。

赏析

题解
此诗为吕本中题晁以道新居之作。诗中写小阮东来语太夸,为传新构甲千家,气冲雪野群山过,光转云空一水斜,闻道洗心求净观,不妨合掌读楞枷,个中富贵还君子,莫爱群奴日两衙。

逐句解读
「小阮东来语太夸,为传新构甲千家」——小阮东来语太夸,为传新构甲千家。

「语太夸」写小阮东来说得太夸张,「甲千家」写为传新居超过千家。

「气冲雪野群山过,光转云空一水斜」——气冲雪野群山过,光转云空一水斜。

「气冲雪野」写气势冲破雪野群山,「一水斜」写光影转动云空中一水斜流。

「闻道洗心求净观,不妨合掌读楞枷」——闻道洗心求净观,不妨合掌读楞枷。

「洗心求净观」写听说洗心寻求净观,「读楞伽」写不妨合掌诵读《楞伽经》。

「个中富贵还君子,莫爱群奴日两衙」——个中富贵还君子,莫爱群奴日两衙。

「还君子」写其中的富贵属于君子,「日两衙」写不要爱慕群奴每日两次上衙——写不要羡慕官场。

艺术手法
此诗以七言律体写题新居。

「气冲雪野群山过」写新居的气势,「读楞伽」以佛经写清净,「莫爱群奴日两衙」写不要羡慕官场。

总体评价
这是一首以题新居写清净不慕官场的诗。诗人以「气冲雪野群山过」写新居的气势,以「读楞伽」写清净,以「莫爱群奴日两衙」写不要羡慕官场。

相关诗词