题宝应张氏草堂

宋 · 吕本中

译文

好风残暑不同涂,穏看饥蚊自扫除。

好风与残暑不同路,稳稳地看着饥饿的蚊子自行扫除。

不谓南轩有佳竹,卷帘相对一床书。

没想到南轩有佳竹,卷起帘子对着满床的书。

赏析

题解
此诗题宝应张氏草堂。好风残暑不同涂、稳看饥蚊自扫除,不谓南轩有佳竹、卷帘相对一床书——写草堂中的清凉与读书之乐。

逐句解读
「好风残暑不同涂」——好风与残暑不同路,写秋风驱赶了暑气。

「穏看饥蚊自扫除」——稳稳地看着饥饿的蚊子自行扫除,写蚊子的退去——秋天来了蚊子也不见了。

「不谓南轩有佳竹」——没想到南轩有佳竹,写意外的惊喜。

「卷帘相对一床书」——卷起帘子对着满床的书,写竹与书的相对——自然与文化在帘内帘外交融。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「好风」与「残暑」的斗争开篇——秋风吹走了暑气。

「不谓南轩有佳竹」的「不谓」写惊喜——没想到草堂中还有这样的好竹。

「卷帘相对一床书」是全诗的核心画面——帘卷起来,一边是竹一边是书,竹是自然的清雅,书是文化的清雅,两者相对,是一种精神的富足。全诗从秋凉到竹影到书卷,由外到内,格调清雅。

总体评价

相关诗词