孙量臣约游干明借秦少方韵见赠复次韵答之

宋 · 吕本中

译文

睦州香火赵州茶,走徧丛林不着家。

睦州的香火赵州的茶,走遍丛林也不着家。

今日为公拈出也,两桥人语是高沙。

今日为你拈出来说破,两桥之间人语喧哗的地方就是高沙。

赏析

题解
此诗孙量臣约游干明借秦少方韵见赠复次韵答之。睦州香火赵州茶走徧丛林不着家——以睦州道明禅师和赵州从谂禅师的典故写行脚僧的生活,今日为公拈出也两桥人语是高沙——写今日为您拈出禅机,两桥的人语便是高沙的禅意。

逐句解读
「睦州香火赵州茶,走徧丛林不着家」——睦州的香火赵州的茶,走遍了禅林不着家,以两位著名禅师的典故写行脚参禅——睦州道明和赵州从谂。

「今日为公拈出也,两桥人语是高沙」——今天为您拈出这话头,两桥的人语就是高沙的禅意,写日常言语中也有禅机。

艺术手法
此诗以七绝之体,以禅语写日常。

「睦州香火赵州茶」是禅宗两大公案——睦州道明禅师闭门不接人、赵州从谂禅师以茶待客。

「走徧丛林不着家」写行脚僧的漂泊——走了很多寺庙却没有真正的家。

「今日为公拈出也两桥人语是高沙」写禅在日常——两桥间的人语便是高沙的禅意,不必远求。全诗以禅宗公案写日常生活中的禅意。

总体评价

相关诗词