送张子直西归 其三

宋 · 吕本中

译文

朋从索寞厌分离

朋友们寂寥落寞,厌倦了离别

老去心情祇自知

年老之后的心情只有自己知晓

记取上饶相望处

请记住我们在上饶遥遥相望的地方

小桥南路往来时

那小桥南路上来来往往的时光

赏析

题解
此诗为吕本中送张子直西归第三首。诗中写朋从索寞厌分离,老去心情祇自知,记取上饶相望处,小桥南路往来时。

逐句解读
「朋从索寞厌分离,老去心情祇自知」——朋从索寞厌分离,老去心情祇自知。

「索寞厌分离」写朋从寂寞厌烦分离,「只自知」写老去的心情只有自己知晓。

「记取上饶相望处,小桥南路往来时」——记取上饶相望处,小桥南路往来时。

「上饶相望处」写记住上饶相望的地方,「小桥南路」写小桥南路往来之时。

艺术手法
此诗以七言绝句写送别。

「老去心情只自知」写老来离别的深沉,「小桥南路往来时」以具体地点写往来的记忆。

总体评价
这是一首以送别写老来离别的短诗。诗人以「老去心情只自知」写老来离别的深沉,以「小桥南路往来时」写往来的记忆。

相关诗词