送一书记果公作天宁化士

宋 · 吕本中

译文

田家得米输官仓,一粒不得囊中藏。

田家得到的米都输到官仓里,一粒也不能藏在囊中。

天宁化士去如雨,此亦未易能低昂。

天宁寺的化士如雨般离去,这也未必容易抬高或压低。

因官乞取民始病,况复妄邀檀越敬。

因为官府乞取百姓开始困苦,何况又妄图邀得施主的尊敬。

纵令不得半钱归,堂中圣僧应自知。

纵使得不到半文钱回去,堂中的圣僧应自知。

赏析

题解
此诗送一书记果公作天宁化士。写田家得米输官仓一粒不得囊中藏,以因官乞取民始病况复妄邀檀越敬写化士索捐扰民,以纵令不得半钱归堂中圣僧应自知写圣僧应知因果。

逐句解读
「田家得米输官仓,一粒不得囊中藏」——田家得到的米都输到官仓里,一粒也不能藏在囊中。

「天宁化士去如雨,此亦未易能低昂」——天宁寺的化士如雨般离去,这也未必容易抬高或压低。

「因官乞取民始病,况复妄邀檀越敬」——因为官府乞取百姓开始困苦,何况又妄图邀得施主的尊敬。

「纵令不得半钱归,堂中圣僧应自知」——纵使得不到半文钱回去,堂中的圣僧应自知——写因果自有定数。

艺术手法
此诗以七言古诗之体,以送化士写对扰民的批评。

「田家得米输官仓一粒不得囊中藏」写百姓的贫困——米都交给官府一无所有。

「因官乞取民始病况复妄邀檀越敬」写化士的扰民——因官府索要百姓已经困苦,化士还妄图得到尊敬。

「纵令不得半钱归堂中圣僧应自知」写因果——圣僧自知因果。全诗以化士写扰民,以圣僧写因果。

总体评价

相关诗词