送文潜归因成一绝奉寄

宋 · 吕本中

译文

水天空阔片帆开,野岸萧条送骑回。

水天相接一片空阔一片白帆渐渐远去,荒野的岸边一片萧条送行的骑者纷纷折返。

重到张公泊船处,小亭春在锁青苔。

重新来到张公当年停船的地方,小亭还在春色之中却被青苔锁住了。

赏析

题解
此诗为送别文潜(秦观之子秦湛字文潜)归去时所作,并寄呈一绝。诗写江边送别之景,以重到旧地为线索,将离别的惆怅与时光的流逝交织一处。吕本中与秦家交往深厚,此诗虽短而有深意。

逐句解读
「水天空阔片帆开」——水天相接一片空阔,一片白帆渐渐远去,写离别时友人乘船远行的景象。

「片帆开」三字极有画面感,帆影初张而人已将远。

「野岸萧条送骑回」——荒野的岸边一片萧条,送行的骑者纷纷折返。

「送骑回」写送别之人已归,只剩萧条野岸,以岸之空寂衬人之离散。

「重到张公泊船处」——重新来到张公当年停船的地方,「张公」当为一位与此地有关的故人,重到旧处而故人不在,触发今昔之感。

「小亭春在锁青苔」——小亭还在春色之中,却被青苔锁住了。春色依旧而人迹罕至,以「锁」字写青苔封路之状,暗示亭已久无人至,以景结情,含蓄有味。

艺术手法
此诗以「空阔」与「萧条」的对比开篇,一写天地之大,一写人间之寂,形成强烈的空间反差。第三句「重到」二字是全诗的枢纽,将送别的当下引入回忆的维度。末句以「春在」与「锁青苔」构成矛盾:春色虽然还在,但已被青苔封锁,象征美好时光虽存而人已不可及。全诗由远及近、由大到小,从「水天空阔」的壮景收束到「锁青苔」的细节,镜头感极强。

总体评价

相关诗词