送王提举赴淮东七首 其一

宋 · 吕本中

译文

君为千里行

您要远行千里之外

我此一室住

我却独守这一间居室

清风随画舸

清风跟随着您的画舫

已过江北路

已经驶过了江北的道路

赏析

题解
此诗为吕本中送王提举赴淮东第一首。诗中写君为千里行,我此一室住,清风随画舸,已过江北路。

逐句解读
「君为千里行,我此一室住」——君为千里行,我此一室住。

「千里行」写远行,「一室住」写留守一室。

「清风随画舸,已过江北路」——清风随画舸,已过江北路。

「画舸」写画船,「已过江北」写已经过了江北。

艺术手法
此诗以五言绝句写送别。

「千里行」与「一室住」写远行与留守的对比,「清风随画舸」写风送行舟。

总体评价
这是一首以远行与留守写送别的短诗。诗人以「千里行」与「一室住」写对比,以「清风随画舸」写风送行舟。

相关诗词