送王提举赴淮东七首 其三

宋 · 吕本中

译文

随行万卷书,既足以自娯。

随身带着万卷书籍,已经足够自娱自乐。

因知君所乐,不在使者车。

因此知道你的乐趣,并不在使者的车驾之上。

赏析

题解
此诗为吕本中送王提举赴淮东第三首。诗中写随行万卷书,既足以自娯,因知君所乐,不在使者车。

逐句解读
「随行万卷书,既足以自娯」——随行万卷书,既足以自娱。

「万卷书」写随行带着万卷书,「自娱」写足以自娱。

「因知君所乐,不在使者车」——因知君所乐,不在使者车。

「所乐」写所乐之事,「不在使者车」写不在使者的车驾——写所乐在书不在官。

艺术手法
此诗以五言绝句写送别。

「万卷书」写友人的好学,「不在使者车」写所乐在书不在官——以否定写友人的品质。

总体评价
这是一首以好学写送别的短诗。诗人以「万卷书」写友人的好学,以「不在使者车」写所乐在书不在官。

相关诗词