送王提举赴淮东七首 其七

宋 · 吕本中

译文

官闲有新作,寄我莫惮远。

官务清闲有了新作品,寄给我不要怕路途遥远。

兼书海陵事,令我开病眼。

顺便写写海陵的事情,让我这病中之人开开眼界。

赏析

题解
此诗为吕本中送王提举赴淮东第七首。诗中写官闲有新作,寄我莫惮远,兼书海陵事,令我开病眼。

逐句解读
「官闲有新作,寄我莫惮远」——官闲有新作,寄我莫惮远。

「官闲」写做官闲暇,「莫惮远」写不要嫌远。

「兼书海陵事,令我开病眼」——兼书海陵事,令我开病眼。

「开病眼」写使病眼明亮——以书信治愈病中的寂寞。

艺术手法
此诗以五言绝句写送别。

「官闲有新作」写友人的诗才,「开病眼」写书信治愈病中的寂寞。

总体评价
这是一首以书信写送别的短诗。诗人以「官闲有新作」写友人的诗才,以「开病眼」写书信治愈病中的寂寞。

相关诗词