送王提举赴淮东七首 其六

宋 · 吕本中

译文

海陵我旧游,岁月亦已久。

海陵是我旧日游历之地,岁月也已经很久远了。

不知兵火后,尚有昔人否。

不知道战火之后,是否还有当年的故人。

赏析

题解
此诗为吕本中送王提举赴淮东第六首。诗中写海陵我旧游,岁月亦已久,不知兵火后,尚有昔人否。

逐句解读
「海陵我旧游,岁月亦已久」——海陵我旧游,岁月亦已久。

「旧游」写旧日的游历,「已久而久」写已过很久。

「不知兵火后,尚有昔人否」——不知兵火后,尚有昔人否。

「兵火后」写战乱之后,「尚有昔人否」写还有故人吗。

艺术手法
此诗以五言绝句写送别。

「旧游」「已久而久」写对海陵的回忆,「兵火后」「尚有昔人否」写战乱后人存亡的担忧。

总体评价
这是一首以战乱后的担忧写送别的短诗。诗人以「旧游」写对海陵的回忆,以「兵火后尚有昔人否」写战乱后的担忧。

相关诗词