送王提举赴淮东七首 其二

宋 · 吕本中

译文

君如暑伏冰,所至自清静。

你如同暑伏天里的冰块,所到之处自然清明宁静。

翛然接新秋,已复天地性。

洒脱自在地迎来新秋,已经恢复了天地间的本性。

赏析

题解
此诗为吕本中送王提举赴淮东第二首。诗中写君如暑伏冰,所至自清静,翛然接新秋,已复天地性。

逐句解读
「君如暑伏冰,所至自清静」——君如暑伏冰,所至自清静。

「暑伏冰」写三伏天的冰——清凉的象征,「清静」写所到之处自然清静。

「翛然接新秋,已复天地性」——翛然接新秋,已复天地性。

「翛然」写自由自在,「已复天地性」写已恢复天地的本性。

艺术手法
此诗以五言绝句写送别。

「暑伏冰」写友人的清凉品质,「翛然」写自由自在,「已复天地性」写回归自然的本性。

总体评价
这是一首以品质写送别的短诗。诗人以「暑伏冰」写友人的清凉品质,以「翛然」写自由自在,以「已复天地性」写回归自然的本性。

相关诗词