送笋与何晋之

宋 · 吕本中

译文

年来念念欲深藏,颇觉看书气味长。

近年来心中总想着深藏远避,越来越觉得读书的意趣深远悠长。

莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎。

不要怪我口袋空空什么都没有,却还能分些竹笋送给何郎。

赏析

题解
此诗为吕本中赠送竹笋给友人何晋之而作。诗以自嘲口吻写安贫乐道之趣,虽囊中空无一物,尚能以园中所产之笋分赠友人,表现出清贫生活中的风雅与洒脱。短小精悍,情真意切。

逐句解读
「年来念念欲深藏,颇觉看书气味长」——近年来心中念念只想深藏不露,越来越觉得读书的意趣深远悠长。

「深藏」既指收敛锋芒、远离世俗,也暗示安于清贫的隐逸之志。

「气味长」写读书之乐经久不绝,非一时兴奋,而是长期的内在满足。

「莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎」——不要怪我囊中空空如也无有一物,却还能分出竹笋送给何郎。

「囊空无一物」写贫寒之极,而「犹能」一转,以赠笋之举见出清贫中的风雅。竹笋本是自家所种,不费分文,却能传情达意,正是安贫乐道的生动写照。

艺术手法
此诗以小见大,以「笋」这一寻常之物寄寓安贫乐道的人生态度。前两句铺垫清贫淡泊的心境,后两句以「囊空」与「分笋」构成反差,用「莫怪」「犹能」的口吻带出自嘲中的自得。语言质朴如话,不事雕琢,却于平淡中见真情、见品格,颇有陶渊明遗风。

总体评价
这是一首风趣洒脱的赠物小诗。诗人以轻松幽默的笔调写清贫生活,不悲不怨,反以「犹能分笋」为傲,展现出安贫乐道、不以物喜的精神境界。诗短意长,于细微处见人品,是吕本中日常抒情诗中的佳作。

相关诗词