送苏龙图知明州 其一

宋 · 吕本中

译文

知君乡味忆吴馂,便逐轻鸥下急湍。

知道你怀念家乡的吴地美食,便如轻鸥顺着急流而下。

更使烟云有佳思,莫驱鼓吹傍湖山。

更让烟云激发佳思,不要驱使鼓吹靠近湖山。

赏析

题解
此诗为吕本中送苏龙图知明州第一首。诗中写知君乡味忆吴馂,便逐轻鸥下急湍,更使烟云有佳思,莫驱鼓吹傍湖山。

逐句解读
「知君乡味忆吴馂,便逐轻鸥下急湍」——知君乡味忆吴馂,便逐轻鸥下急湍。

「忆吴馂」写知道你怀念家乡的吴地美食,「下急湍」写便如轻鸥顺着急流而下。

「更使烟云有佳思,莫驱鼓吹傍湖山」——更使烟云有佳思,莫驱鼓吹傍湖山。

「有佳思」写更让烟云激发佳思,「傍湖山」写不要驱使鼓吹靠近湖山——保持湖山的清静。

艺术手法
此诗以七言绝句写送别。

「轻鸥下急湍」写出行的轻快,「莫驱鼓吹傍湖山」写不要以喧闹扰湖山清静。

总体评价
这是一首以送别写湖山清雅的短诗。诗人以「轻鸥下急湍」写出行的轻快,以「莫驱鼓吹傍湖山」写保持湖山清静。

相关诗词