送谦上人回建州三首 其三

宋 · 吕本中

译文

遥山渡口晚犹寒,道路奔波未许闲。

远山渡口傍晚依然寒冷,道路奔波不许可有闲暇。

颇恨独来不同赏,竹舆穿雨上疏山。

很遗憾独自前来不能同赏美景,竹轿穿行雨中上了疏山。

赏析

题解
此诗送谦上人回建州三首其三。写遥山渡口晚犹寒——「道路奔波未许闲」,以「颇恨独来不同赏竹舆穿雨上疏山」写恨不能同赏、竹舆穿雨上山。

逐句解读
「遥山渡口晚犹寒,道路奔波未许闲」——远山渡口晚上还冷,道路奔波未许清闲。

「颇恨独来不同赏,竹舆穿雨上疏山」——颇恨独来不能同赏,竹轿穿雨上疏山。

艺术手法
此诗以七绝之体,以送僧写独行的遗憾。

「颇恨独来不同赏竹舆穿雨上疏山」写遗憾——不能同赏而独穿雨上山。全诗以送僧写遗憾,以穿雨写辛苦。

总体评价

相关诗词