送谦上人回建州三首 其二

宋 · 吕本中

译文

平生苦节胡元仲,

一生坚守苦节的是胡元仲,

老大多才刘致中。

年高多才的是刘致中。

为我殷勤问消息,

请替我殷勤地问候他们的近况,

十年坚坐想高风。

十年坚持静修,令人遥想其高洁风骨。

赏析

题解
此诗送谦上人回建州三首其二。写「平生苦节胡元仲老大多才刘致中」——为谦上人转托问候胡元仲和刘致中,以「为我殷勤问消息十年坚坐想高风」写殷勤问候并想念其十年坚坐的高风。

逐句解读
「平生苦节胡元仲,老大多才刘致中」——平生苦节的胡元仲,老大多才的刘致中。

「为我殷勤问消息,十年坚坐想高风」——替我殷勤问候消息,十年坚坐想念他们的高风。

艺术手法
此诗以七绝之体,以送僧写对故人的想念。

「为我殷勤问消息十年坚坐想高风」写想念——十年坚坐是高风亮节。全诗以送僧写想念,以高风写品格。

总体评价

相关诗词