送韩存中侍郎赴光州二首 其二

宋 · 吕本中

译文

令弟今先达,诸郎复可人。

令弟如今已经显达,诸位郎君又令人称心。

一麾公出守,三径我知津。

您持一麾出守地方,我隐居的三径自识其津。

香火它年社,山河后夜春。

来年社日香火相聚,山河在后夜迎来春光。

会须从几杖,不必画麒麟。

只须追随几杖之侧,不必非要画像于麒麟阁。

赏析

题解
此诗为吕本中送韩存中侍郎赴光州第二首。诗中写令弟今先达,诸郎复可人,一麾公出守,三径我知津,香火它年社,山河后夜春,会须从几杖,不必画麒麟。

逐句解读
「令弟今先达,诸郎复可人」——令弟今先达,诸郎复可人。

「先达」写先已显达,「可人」写令人满意。

「一麾公出守,三径我知津」——一麾公出守,三径我知津。

「一麾出守」写出任太守,「三径知津」写我知道隐居之路——以「三径」写隐居。

「香火它年社,山河后夜春」——香火它年社,山河后夜春。

「香火它年社」写它年香火结社,「山河后夜春」写山河后夜之春。

「会须从几杖,不必画麒麟」——会须从几杖,不必画麒麟。

「从几杖」写追随几杖——追随老者,「不必画麒麟」写不必画麒麟阁功臣像——以麒麟阁写功名。

艺术手法
此诗以五言律体写送别。

「三径知津」以蒋诩三径的典故写隐居,「不必画麒麟」以麒麟阁写不必追求功名。

总体评价
这是一首以送别写隐逸之志的诗。诗人以「三径知津」写隐居之路,以「不必画麒麟」写不必追求功名。

相关诗词