送范子仪将漕湖北五首 其三

宋 · 吕本中

译文

忠宣在朝廷,每欲消党与。

忠宣公在朝廷之上,常常想要消除朋党之争。

以我广大心,尽使变齐鲁。

用我宽广博大的心胸,使天下都变为礼义之邦。

同门有不察,平地鬬豺虎。

同门中有人不明察事理,平白无故地与豺虎搏斗。

君昔住许昌,闭口不复吐。

你从前住在许昌时,闭口不言不再吐露。

静思前人意,皆是神所许。

静心思考前人的用意,都是神明所赞许的。

自守泥涂间,肯复计龃龉。

自己甘守在泥泞之中,怎肯再去计较那些不融洽之事。

赏析

题解
此诗为吕本中送范子仪将漕湖北第三首。诗中写忠宣在朝廷,每欲消党与,以我广大心,尽使变齐鲁,同门有不察,平地鬬豺虎,君昔住许昌,闭口不复吐,静思前人意,皆是神所许,自守泥涂间,肯复计龃龉。

逐句解读
「忠宣在朝廷,每欲消党与」——忠宣在朝廷,每欲消党与。

「消党与」写消除朋党。

「以我广大心,尽使变齐鲁」——以我广大心,尽使变齐鲁。

「变齐鲁」写以广大之心使鲁变为齐——以教化改变地方。

「同门有不察,平地鬬豺虎」——同门有不察,平地斗豺虎。

「不察」写不加明察,「斗豺虎」写平地斗争如豺虎。

「君昔住许昌,闭口不复吐」——君昔住许昌,闭口不复吐。

「闭口不吐」写闭口不言。

「静思前人意,皆是神所许」——静思前人意,皆是神所许。

「前人意」写前人的用意,「神所许」写为神明所许。

「自守泥涂间,肯复计龃龉」——自守泥涂间,肯复计龃龉。

「泥涂间」写泥泞之中,「不计龃龉」写不计较摩擦——写自守贫困不计较。

艺术手法
此诗以五言古体写送别。

「消党与」写忠宣的政治理想,「闭口不吐」写友人的沉默,「自守泥涂不计龃龉」写自守贫困不计较。

总体评价
这是一首以政治理想与品性写送别的诗。诗人以「消党与」写忠宣的政治理想,以「闭口不吐」写友人的沉默,以「不计龃龉」写不计较。

相关诗词