送曾季直下第归临川 其一

宋 · 吕本中

译文

老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。

老病侵袭又逢别离,近来消瘦得几乎撑不起衣服。

信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

信州城北荒山寺中,两次送别亲知落第归去。

赏析

题解
此诗为吕本中送曾季直下第归临川第一首。诗中写老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣,信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

逐句解读
「老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣」——老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。

「侵凌」写老病的侵袭,「瘦不胜衣」写瘦弱到衣服都撑不起。

「信州城北荒山寺,两送亲知下第归」——信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

「两送」写两次送别,「下第归」写落第归去。

艺术手法
此诗以七言绝句写送别。

「瘦欲不胜衣」写瘦弱的程度,「两送下第归」写两次送别落第之人——以同病相怜写送别。

总体评价
这是一首以病中送落第之人写感慨的短诗。诗人以「瘦欲不胜衣」写瘦弱的程度,以「两送下第归」写两次送别落第之人。

相关诗词