送曾吉父

宋 · 吕本中

译文

吾道从来到处穷

我的主张从来都是到处行不通

八珍常与一箪同

八种珍馐和一箪粗食在我心中并无不同

子房故是青云士

张子房本来就是志向高远之士

圮上乃逢黄石翁

在桥上才遇到黄石公

圣学有传为可喜

圣贤之学有人传承这是值得高兴的

宦游少味自无功

在外做官少有滋味自然也无所谓功绩

亦知湖岭如江淛

也知道湖广岭南如同江浙一样

尽在先生指顾中

都尽在先生的指点顾盼之中

赏析

题解
此诗为吕本中送曾吉父之作。诗中写道从来到处皆穷,八珍与一箪并无不同,张子房本是青云之士而圮上才逢黄石公,圣学有传可喜,宦游少味无功,湖岭如江浙尽在先生指顾之间。

逐句解读
「吾道从来到处穷,八珍常与一箪同」——我们的道从来到处都是穷困的,八珍与一箪之食并无不同。

「到处穷」写道的困顿,「八珍一箪同」写安贫的达观。

「子房故是青云士,圮上乃逢黄石翁」——张子房本是青云之士,在圮桥上才遇到了黄石公。张良遇黄石公得《太公兵法》,写贤才须遇明师方能成大器。

「圣学有传为可喜,宦游少味自无功」——圣贤之学有传人值得欣喜,宦游少有意味自然无功。

「圣学有传」写文化传承的希望,「宦游无功」写出仕的无奈。

「亦知湖岭如江淛,尽在先生指顾中」——也知道湖岭如同江浙,尽在先生的指顾之间。

「指顾中」写在曾吉父的管辖之下,期许其能治好一方。

艺术手法
此诗以七言律体写送别。颔联以张良遇黄石公之典写贤才须遇知音,颈联以「圣学有传」与「宦游无功」的对比写文化传承的欣慰与仕途的无奈,尾联以「指顾中」期许其治好一方。

总体评价
这是一首在送别中兼论道的诗。诗人以「八珍一箪同」的达观、张良遇师的典故、圣学有传的欣慰,层层推进,最终以对友人治政的期许收束。全诗情理兼备,格调正大。

相关诗词