送曾宏甫知黄州四绝 其三

宋 · 吕本中

译文

君到江头不问津,雪堂草木几番新。

你到了江边不必打听渡口,雪堂周围的草木已经几度更新。

一生未得文章力,要扫中原胡马尘。

一辈子不曾借文章之力得势,却要扫除中原金兵铁骑扬起的尘土。

赏析

题解
此为送曾宏甫知黄州四绝之第三首。诗中写你到江头不问津渡,雪堂草木几番更新,一生未得文章之力,要扫中原胡马尘。

逐句解读
「君到江头不问津,雪堂草木几番新」——你到江头不问津渡,雪堂草木几番更新。

「雪堂」指苏轼在黄州的居所,「几番新」写时光的流转。

「一生未得文章力,要扫中原胡马尘」——一生未得文章之力,要扫中原胡马尘。

「未得文章力」写文章未得施展,「扫胡马尘」写驱除胡人的志向。

艺术手法
此诗以七绝写送别。

「雪堂」写黄州的苏轼遗迹,「未得文章力」与「要扫胡马尘」写文人的困境与武将的志向——文章虽无用,驱胡之志犹存。

总体评价
这是一首以文章与驱胡写送别的短诗。诗人以「雪堂」写黄州的苏轼遗迹,以「未得文章力」与「要扫胡马尘」写文人的困境与驱胡的志向。

相关诗词