送曾宏甫知黄州四绝 其二

宋 · 吕本中

译文

口唇白醭未尝开

嘴唇上长了白皮却未曾开口说话

正始余音挽复回

正始时代的遗风余韵又被重新挽回

他日炉香为谁起

将来炉中的香烟是为谁而燃起

公曾亲见了翁来

您曾亲眼见到了翁到来

赏析

题解
此为送曾宏甫知黄州四绝之第二首。诗中写口唇白醭未曾开启,正始余音挽而又回,他日炉香为谁而起,公曾亲见了翁来。

逐句解读
「口唇白醭未尝开,正始余风挽复回」——口唇白醭未曾开启,正始余音挽而又回。

「白醭」写唇上的白皮,写久不言语,「正始」写魏晋正始之音,写高谈雅论的传统。

「他日炉香为谁起,公曾亲见了翁来」——他日炉香为谁而起,公曾亲见了翁来。

「了翁」指某位禅僧,写曾宏甫曾亲见禅师,得其法脉。

艺术手法
此诗以七绝写送别。

「白醭未尝开」写久不言语,「正始余风」写雅论的传统,「亲见了翁」写曾亲见禅师,在送别中写入禅学的传承。

总体评价
这是一首以禅学传承写送别的短诗。诗人以「正始余风」写雅论的传统,以「亲见了翁」写禅学的传承,在送别中寄寓精神的期许。

相关诗词