送财用归开化二首 其二

宋 · 吕本中

译文

疾病支离欲着床,尔来殊不负秋阳。

疾病支离快要卧床,近来倒不负秋日阳光。

头童齿豁西风里,尚费萦帘一炷香。

头秃齿缺在西风之中,尚费萦帘一炷香。

赏析

题解
此诗为吕本中送财用归开化第二首。诗中写疾病支离欲着床,尔来殊不负秋阳,头童齿豁西风里,尚费萦帘一炷香。

逐句解读
「疾病支离欲着床,尔来殊不负秋阳」——疾病支离欲着床,尔来殊不负秋阳。

「支离」写身体衰弱,「不负秋阳」写没有辜负秋日的阳光。

「头童齿豁西风里,尚费萦帘一炷香」——头童齿豁西风里,尚费萦帘一炷香。

「头童齿豁」写出韩愈「头童齿豁」,写头发脱落牙齿豁缺,「一炷香」写尚需一炷香的熏治。

艺术手法
此诗以七言绝句写送别。

「支离欲着床」写病重卧床,「头童齿豁」写衰老,「一炷香」写尚需熏香——以病中的衰老写送别。

总体评价
这是一首以病中衰老写送别的短诗。诗人以「支离欲着床」写病重,以「头童齿豁」写衰老,以「一炷香」写尚需熏香。

相关诗词