泗上赠杨吉老二首 其一

宋 · 吕本中

译文

杯中蛇去无恙,醉里诗成有神。

杯中的蛇已经消去没有妨碍,醉中写诗如有神助。

相逢不及世故,长年倍觉情亲。

相逢时不谈世故,常年不见更觉得情意亲密。

赏析

题解
此诗泗上赠杨吉老二首之一。杯中蛇去无恙、醉里诗成有神,相逢不及世故、长年倍觉情亲——写与杨吉老相逢的亲切。

逐句解读
「杯中蛇去无恙」——杯中的蛇(疑心)已经消去没有妨碍,用杯弓蛇影之典写疑心已除。

「醉里诗成有神」——醉中写诗如有神助,写酒后的诗才。

「相逢不及世故」——相逢时不谈世故,写友谊的纯粹。

「长年倍觉情亲」——常年不见更觉得情意亲密,写久别重逢的亲近。

艺术手法
此诗以六言绝句之体,以四个意象写友谊——杯中蛇去(疑心消除)、醉中诗成(才华如神)、不及世故(纯粹的友情)、倍觉情亲(久别的亲密)。六言体的节奏比五言七言更紧凑,四句如四幅画面,简洁而传神。

总体评价

相关诗词