寺居即事三首 其二

宋 · 吕本中

译文

因循过岭表,忽复到湖南。

顺延着度过了岭南,忽然又到了湖南。

气力浑非旧,情怀老不堪。

气力完全不如从前,心情衰老难以承受。

无钱供痛饮,因病废清谈。

没有钱来痛快饮酒,因为生病放弃了清谈。

尚有寻书僻,穷搜未免贪。

还有搜寻书籍的癖好,穷尽搜罗未免有些贪心。

赏析

题解
此诗寺居即事三首其二。写因循过岭表、忽复到湖南——「气力浑非旧情怀老不堪」,以「无钱供痛饮因病废清谈」写穷困与疾病,以「尚有寻书僻穷搜未免贪」写爱书成癖。

逐句解读
「因循过岭表,忽复到湖南」——因循过了岭表,忽然又到了湖南。

「气力浑非旧,情怀老不堪」——气力完全不如从前,情怀老了不堪承受。

「无钱供痛饮,因病废清谈」——没有钱供痛饮,因为病废了清谈。

「尚有寻书僻,穷搜未免贪」——还有寻书的癖好,穷搜不免贪心。

艺术手法
此诗以五律之体,以寺居写衰老与困顿。

「气力浑非旧情怀老不堪」写衰老——气力和情怀都不如从前。

「无钱供痛饮因病废清谈」写困顿——无钱而病。

「尚有寻书僻穷搜未免贪」写癖好——还有寻书之癖。全诗以寺居写困顿,以寻书写癖好。

总体评价

相关诗词