蔬食三首 其三

宋 · 吕本中

译文

夫子钓不纲,于理已不隐。

夫子钓鱼不用密网,于理已不隐晦。

浮屠断食肉,此语说始尽。

佛教断绝食肉,此话说得最为彻底。

人生惯便习,奉法乃不谨。

人生习惯于方便,奉法便不谨慎。

要当守淡薄,万事可坚忍。

应当守持淡薄,万事便可坚忍。

赏析

题解
此为蔬食三首之第三首。诗中写夫子钓鱼不用密网,于理已不隐晦,佛教断绝食肉,此话说得最彻底,人生习惯于便利,奉法便不谨慎,应当守持淡薄,万事便可坚忍。

逐句解读
「夫子钓不纲,于理已不隐」——夫子钓鱼不用密网,于理已不隐晦。

「钓不纲」出《论语》,写孔子不用密网捕鱼,写对生灵的仁慈。

「浮屠断食肉,此语说始尽」——佛教断绝食肉,此话说得最彻底。

「浮屠」写佛教,「始尽」写说得最彻底。

「人生惯便习,奉法乃不谨」——人生习惯于便利,奉法便不谨慎。

「惯便习」写惯于方便,「不谨」写不谨慎。

「要当守淡薄,万事可坚忍」——应当守持淡薄,万事便可坚忍。

「守淡薄」写保持清淡,「可坚忍」写可以坚忍。

艺术手法
此诗以五言古体写蔬食。

「钓不纲」的用典写儒家的仁慈,「浮屠断食肉」写佛教的彻底,「守淡薄可坚忍」写道家式的养生——三教合一,以蔬食为共同的指向。

总体评价
这是一首以三教合一写蔬食的诗。诗人以「钓不纲」写儒家的仁慈,以「浮屠断食肉」写佛教的彻底,以「守淡薄可坚忍」写道家式的养生。

相关诗词