蔬食三首 其二

宋 · 吕本中

译文

磨刀向猪羊,渠有千种苦。

磨刀去杀猪宰羊,它们有千般痛苦。

厨人尽心力,博汝一笑许。

厨子费尽心力,不过是博你一笑的许可。

此道在忠恕,观彼更观汝。

这个道理在于忠恕之道,看看它们再看看你自己。

圣人虽未言,宁可自莽卤。

圣人虽然未曾明说,难道可以自己鲁莽行事吗?

赏析

题解
此为蔬食三首之第二首。诗中写磨刀向猪羊,它们有千种苦,厨人尽心力,博你一笑许,此道在忠恕,观彼更观汝,圣人虽未言,宁可自莽卤。

逐句解读
「磨刀向猪羊,渠有千种苦」——磨刀向猪羊,它们有千种苦。

「千种苦」写被宰杀的痛苦。

「厨人尽心力,博汝一笑许」——厨人尽心力,博你一笑许。

「尽心力」写厨师的用心,「一笑许」写食客的满意。

「此道在忠恕,观彼更观汝」——此道在忠恕,观彼更观汝。

「忠恕」出《论语》,写推己及人,「观彼更观汝」写将心比心。

「圣人虽未言,宁可自莽卤」——圣人虽未明言,宁可自己莽卤。

「莽卤」写粗暴,写即便圣人未明说也不可粗暴对待生灵。

艺术手法
此诗以五言古体写蔬食。

「千种苦」写动物的痛苦,「忠恕」写推己及人的道理,「观彼更观汝」写将心比心,以儒家的忠恕之道理证蔬食的必要。

总体评价
这是一首以儒家忠恕之道写蔬食的诗。诗人以「千种苦」写动物的痛苦,以「忠恕」「观彼更观汝」写推己及人的将心比心。

相关诗词