书怀

宋 · 吕本中

译文

拄腹文章未补饥,积瘕潜愧不堪悲。

满腹的文章却不能补充饥饿,积久的病症暗中令人惭愧不堪悲伤。

儿曹怪我疏愚甚,不见田光盛壮时。

儿辈们怪我太疏懒愚笨了,他们没见到田光盛壮时的样子。

赏析

题解
此诗为抒怀之作,写满腹文章却不能解饥的窘境,以及年老体衰的愧怍之情。吕本中作为江西诗派的重要诗人,一生以文为业,此诗却直面文人最深的困境——文章不能当饭吃,才华不能抵岁月。

逐句解读
「拄腹文章未补饥」——满腹的文章却不能补充饥饿,「拄腹」形容文章之多可撑满肚腹,但终究「未补饥」,文才与生计的矛盾一目了然。

「积瘕潜愧不堪悲」——积久的病症暗中令人惭愧,不堪悲伤。

「积瘕」指久病,「潜愧」写内心深处的羞愧感——不是为自己,而是为不能有所作为而愧。

「儿曹怪我疏愚甚」——儿辈们怪我太疏懒愚笨了,「疏愚」是自嘲,也是实况——文人往往不善生计。

「不见田光盛壮时」——没见到田光盛壮时的样子,田光是燕国贤士,年迈后自刎以激励太子丹,此处以田光自比,暗含壮志未酬身已老的悲慨。

艺术手法
此诗以七绝之体,一字一叹。

「拄腹文章」与「未补饥」的对比是全诗的核心张力——用「拄」字写文章之「满」,又用「未补饥」将这满腹才华一笔勾销,极具讽刺意味。第二句「潜愧」与「不堪悲」构成心理层次:先愧后悲,愧在无力,悲在无奈。后两句以「儿曹怪我」引入他人视角,反衬自己的孤独——连亲近之人也不能理解。末句「不见田光盛壮时」以典故作结,不直言自身衰老,而以田光之典暗示壮年不再的感慨,含蓄深沉。全诗虽短,却有文人之悲、病中之愧、衰老之叹三层感慨。

总体评价

相关诗词