试院中呈诸同官

宋 · 吕本中

译文

老眼文书便一窗

老眼昏花对着文书只觉一窗便够

短檠风味竹方床

矮灯的风味配上竹制的方床

洛阳甲子清明近

洛阳岁月流转清明将近

海内交游道里长

四海之内的交游相隔道路遥远

渐欲着身舡尾上

渐渐想要置身于船尾之上

不能寻汝马蹄旁

却不能到你的马蹄旁寻你

慢红夭绿无多事

缓缓绽放的红花娇嫩的绿叶并无多少事

紫蝶黄蜂各自忙

紫蝶黄蜂却各自忙碌不停

赏析

题解
此诗为吕本中试院中呈诸同官之作。诗中写老眼文书便一窗,短檠风味竹方床,洛阳甲子清明近,海内交游道里长,渐欲着身舡尾上,不能寻汝马蹄旁,慢红夭绿无多事,紫蝶黄蜂各自忙。

逐句解读
「老眼文书便一窗,短檠风味竹方床」——老眼文书便一窗,短檠风味竹方床。

「老眼文书」写老眼看文书,「短檠」写矮灯檠,「竹方床」写竹床。

「洛阳甲子清明近,海内交游道里长」——洛阳甲子清明近,海内交游道里长。

「清明近」写清明将近,「道里长」写路途遥远。

「渐欲着身舡尾上,不能寻汝马蹄旁」——渐欲着身舡尾上,不能寻汝马蹄旁。

「着身舡尾」写想上船尾,「不能寻汝」写不能找到你们。

「慢红夭绿无多事,紫蝶黄蜂各自忙」——慢红夭绿无多事,紫蝶黄蜂各自忙。

「慢红夭绿」写花木自在红绿,「各自忙」写蝶蜂各自忙碌。

艺术手法
此诗以七言律体写试院。

「短檠风味竹方床」写试院的简朴,「道里长」写友人的遥远,「紫蝶黄蜂各自忙」以蝶蜂写自然的生机与人的对比。

总体评价
这是一首以试院写闲适与思友的诗。诗人以「短檠风味竹方床」写试院的简朴,以「道里长」写友人的遥远,以「紫蝶黄蜂各自忙」写自然的生机。

相关诗词