试院锁宿数日未出

宋 · 吕本中

译文

一闭几十日,春风能几时。

一关就是几十天,春风能有多少时日呢。

悮寻高士传,虚负老人期。

误去寻找高士的传记,白白辜负了老者的期望。

酒或知愁处,人应笑我痴。

酒或许能懂得忧愁所在,别人应该笑我太过痴迷。

衰颜已无绪,仍对折残枝。

衰老的容颜已了无情绪,却还要面对那折断的残枝。

赏析

题解
此诗为吕本中试院锁宿数日未出之作。诗中写一闭几十日,春风能几时,悮寻高士传,虚负老人期,酒或知愁处,人应笑我痴,衰颜已无绪,仍对折残枝。

逐句解读
「一闭几十日,春风能几时」——一闭几十日,春风能几时。

「一闭」写锁闭,「春风几时」写春光能有几时。

「悮寻高士传,虚负老人期」——悮寻高士传,虚负老人期。

「悮寻高士传」写误读高士传,「虚负老人期」写辜负了老人的期望。

「酒或知愁处,人应笑我痴」——酒或知愁处,人应笑我痴。

「知愁处」写酒或许知道愁处,「笑我痴」写别人应笑我痴呆。

「衰颜已无绪,仍对折残枝」——衰颜已无绪,仍对折残枝。

「无绪」写没有心绪,「折残枝」写面对折断的残枝。

艺术手法
此诗以五言律体写锁宿。

「春风能几时」写春光的短暂,「误寻高士传虚负老人期」写误入清高的矛盾,「折残枝」写春尽的惋惜。

总体评价
这是一首以锁宿写惜春与自嘲的诗。诗人以「春风能几时」写春光的短暂,以「误寻高士传」写误入清高的矛盾,以「折残枝」写春尽的惋惜。

相关诗词