示沈宗师 其一

宋 · 吕本中

译文

十日儿号不出房,残梅犹在小瓶香。

十来天孩子哭闹不敢出房门,残梅还在小瓶中散发幽香。

沈郎唤客煮汤饼,政恐匆匆未得尝。

沈郎招呼客人煮汤饼,只怕匆匆忙忙来不及品尝。

赏析

题解
此诗示沈宗师两绝之一。十日孩子哭闹不出房门,残梅还插在小瓶中散发幽香,沈郎唤客煮汤饼,恐怕匆匆来不及品尝——写出了闲居生活中的小情趣。

逐句解读
「十日儿号不出房」——十来天孩子哭闹不敢出房门,写被孩子牵绊。

「残梅犹在小瓶香」——残梅还在小瓶中散发幽香,写梅花的持久与室内的一点清雅。

「沈郎唤客煮汤饼」——沈郎招呼客人煮汤饼(面条),写待客之诚。

「政恐匆匆未得尝」——只怕匆匆忙忙来不及品尝,写相聚的短暂——怕来不及享受这顿简朴的饭食。

艺术手法
此诗以七绝之体,以日常生活的细节写闲居的情趣。前两句写被困家中——孩子哭闹而残梅飘香,困窘中的一点雅趣。后两句写友人的热情——煮面待客,但「匆匆未得尝」写出了相聚的仓促与不舍。

「残梅犹在」与「匆匆未得尝」构成对照——梅花虽残犹香,相聚虽短却美。全诗以小见大,从日常细节中见出生活的情趣与友情的温暖。

总体评价

相关诗词