示沈宗师 其二

宋 · 吕本中

译文

九日狂阴一日晴,落花飞絮作清明。

九天狂阴之后终于一天晴天,落花飞絮营造了清明的气氛。

与君擕手南楼去,共听长江月下声。

与你携手去南楼,共同倾听长江在月下的声响。

赏析

题解
此诗示沈宗师两绝之二。九日狂阴一日晴,落花飞絮作清明,与君携手南楼去,共听长江月下声——写出了从阴雨到晴朗的转换与月下听江的浪漫。

逐句解读
「九日狂阴一日晴」——九天狂阴之后终于一天晴天,写久雨初晴的欣喜。

「落花飞絮作清明」——落花飞絮营造了清明的气氛,写春景的凄美。

「与君擕手南楼去」——与你携手去南楼。

「共听长江月下声」——共同倾听长江在月下的声响,写月下听涛的浪漫与知音之乐。

艺术手法
此诗以七绝之体,以天气的转换写心情的变化。

「九日狂阴一日晴」以数字对比写久阴后的欣喜——九与一的悬殊,让这一日的晴更显得珍贵。后两句从天气转向行动——携手登楼、月下听江。

「月下声」以听觉写长江的壮美——不是看而是听,月色中的长江只能听其声而难以观其形,反而更有意境。全诗从阴晴到花絮到登楼到听涛,由外在到内在、由视觉到听觉,层次分明。

总体评价

相关诗词