深居

宋 · 吕本中

译文

深居如山林,初不识城市。

深居简出如同住在山林,起初不识城市的模样。

尘凝喜事少,犬吠知客至。

灰尘凝聚喜事稀少,听到犬吠知道有客人到来。

生涯付衰疾,日力破昏睡。

一生的事业交付给衰老疾病,白天的精力用来驱赶昏睡。

欣然一笑足,自省甘若荠。

欣然一笑便已满足,自省之中甘苦如同荠菜。

收身当在早,过此恐少味。

收身隐退应当在早年,过了这个时候恐怕就少了滋味。

赏析

题解
此诗为吕本中写深居生活之作。诗中写深居如入山林,不识城市的喧嚣,喜事少而尘凝,犬吠方知客至,生涯付与衰疾,日力用来驱破昏睡,欣然一笑已足,自省甘之如荠,收身当在早,过此恐少味。

逐句解读
「深居如山林,初不识城市」——深居如同住在山林,起初不认识城市的面貌。

「如山林」写居处的幽静,「不识城市」写与世隔绝。

「尘凝喜事少,犬吠知客至」——灰尘凝结喜事稀少,犬吠声才知道客人到了。

「尘凝」写久不打扫,「喜事少」写与外界少有往来,「犬吠知客」写居处的偏僻。

「生涯付衰疾,日力破昏睡」——一生的事交给衰病之躯,每天的精力用来打破昏睡。

「付衰疾」写对身体的放弃,「破昏睡」写每天的主要活动。

「欣然一笑足,自省甘若荠」——欣然一笑就足够了,自我反省甘之如荠。

「一笑足」写知足,「甘若荠」出《诗经》,写虽苦犹甘。

「收身当在早,过此恐少味」——收身退隐应当在早,过了这个时候恐怕少了滋味。

「收身在早」写及早退隐,「恐少味」写过时则无趣。

艺术手法
此诗以五言古体写深居。全诗以「如山林」「不识城市」「尘凝喜事少」「犬吠知客至」的细节写深居的幽僻,以「欣然一笑足」「甘若荠」写精神的自足,以「收身在早」的警策作结。层次由外到内、由景到情到理。

总体评价
这是一首以深居写自足的闲居诗。诗人以细致的笔触写深居的幽僻与闲适,以「甘若荠」的精神自足化解物质的困顿,末以「收身在早」的警策作结。全诗清淡有味,格调超然。

相关诗词