邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一

宋 · 吕本中

译文

花似细薇香似兰,已宜炎暑又宜寒。

花像细小的蔷薇香像兰花,已经适合炎暑又适合寒冷。

心知合伴灵和柳,不许行人仔细看。

心里知道应该配灵和殿的柳树,不许行人仔细看。

赏析

题解
此诗邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众因成二绝之一。花似细薇香似兰已宜炎暑又宜寒——写茉莉花色如蔷薇香如兰,暑寒皆宜,心知合伴灵和柳不许行人仔细看——写茉莉花应该配灵和殿的柳树,不让行人细看。

逐句解读
「花似细薇香似兰,已宜炎暑又宜寒」——花像细小的蔷薇香像兰花,已经适合炎暑又适合寒冷,写茉莉花的美好——色香兼备,暑寒皆宜。

「心知合伴灵和柳,不许行人仔细看」——心里知道应该配灵和殿的柳树,不许行人仔细看,写茉莉花的高雅——只配灵和柳不配俗人细看。

艺术手法
此诗以七绝之体,以灵和柳之典写茉莉花的高雅。

「灵和柳」化用南齐灵和殿前的垂柳之典——灵和柳是宫中之物,非同凡品。

「心知合伴灵和柳不许行人仔细看」写茉莉花的矜持——只配与灵和柳为伴,不让普通行人细看,是以花写品格。全诗以典故写花的品位,以拒人细看写花的矜持。

总体评价

相关诗词