上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其一

宋 · 吕本中

译文

灯火满城公不来,为公雕句洗尘埃。

城中灯火通明你却不来,为你雕琢诗句洗去尘埃。

春愁不到城西寺,更约梅花缓缓开。

春愁到不了城西寺,更约定梅花慢慢开放。

赏析

题解
此诗为上元夜招沈宗师不至而作,得知他已赴郡会,因作二绝戏之。诗中以城中的灯火与城西寺的清寂对比,以梅花的缓缓开写自己的从容等待,笔调轻松幽默。

逐句解读
「灯火满城公不来」——城中灯火通明你却不来,写上元节的热闹与友人爽约的落差。

「为公雕句洗尘埃」——为你雕琢诗句洗去尘埃,写自己准备了诗文等待友人。

「春愁不到城西寺」——春愁到不了城西寺,写寺中的清寂超脱。

「更约梅花缓缓开」——更约定梅花慢慢开放,写不急不躁的从容——花不必急开,人不必急来,一切随缘。

艺术手法
此诗以七绝之体,在友情的亲近中保持了幽默的距离。

「灯火满城」与「公不来」构成热闹与冷淡的反差——全城都在欢庆,唯独你爽了我的约。

「为公雕句」写自己的用心,「春愁不到城西寺」写自己的超脱——虽被爽约但不生愁。末句「更约梅花缓缓开」以拟人手法写梅花的从容,实则是自己心态的投射——不必急,好东西值得等。全诗以「戏」为主调,在轻松中见性情。

总体评价

相关诗词