山园即事

宋 · 吕本中

译文

翠峰窝里挂青黄,水市逡巡到野航。

翠绿山峰窝中挂满青黄果实,在水市上慢慢走到野航旁。

带雨锄耘碧萼浅,临风采摘绿枝长。

冒雨锄草耕耘碧绿花萼尚浅,迎风采摘绿枝修长的果实。

分甘送客怜秋实,辟谷仙家嗜果香。

分享甘甜果实送客怜惜秋天收获,辟谷修仙之人也嗜好果实香气。

闻道龙阳千匹绢,何如山圃四时芳。

听说龙阳有千匹绢帛,怎比得上山园中四季芬芳。

赏析

题解
此诗为吕本中山园即事之作,写山园中种植果树的劳动与收获。诗中将劳动的辛苦、收获的喜悦、待客的热情和对田园生活的满足交织在一起,充满了生活的气息。

逐句解读
「翠峰窝里挂青黄」——翠绿的山峰窝中挂满了青黄相间的果实,写山园中果树累累的景象。

「水市逡巡到野航」——在水市上慢慢走到野外的航船旁,写水乡的出行。

「带雨锄耘碧萼浅」——冒雨锄草耕耘碧绿的花萼尚浅,写雨中劳作。

「临风采摘绿枝长」——迎风采摘绿枝修长上的果实,写收获的喜悦。

「分甘送客怜秋实」——分享甘甜的果实送客怜惜这秋天的收获,写待客的热情。

「辟谷仙家嗜果香」——辟谷修仙之人也嗜好果实的香气,写果实的诱人。

「闻道龙阳千匹绢」——听说龙阳的千匹绢帛,化用龙阳君受宠的典故。

「何如山圃四时芳」——怎比得上山园中四季芬芳,以反问表达对田园生活的满足。

艺术手法
全诗以山园劳动为线索,从种到收到享用,写出了完整的农事周期。

"带雨锄耘"与"临风采摘"的对仗,一苦一乐,写出了劳动的两个面。

"分甘送客"的"怜"字尤妙,既有对秋实的喜爱,也有分享的不舍。

"龙阳千匹绢"与"山圃四时芳"的对比,将物质财富与精神享受并置,"何如"的反问态度鲜明地选择了后者。

总体评价
此诗写山园生活的自给自足,充满了对劳动和收获的赞美。诗人不回避劳作的辛苦("带雨锄耘"),但更强调收获的喜悦和分享的快乐。末联以龙阳千匹绢的反衬,表达了对田园生活的由衷满足。

相关诗词