山居素饭

宋 · 吕本中

译文

豆苗可瀹瓠可羮

豆苗可以煮食,葫芦可以做羹汤

僧厨午饭蒸香粳

寺院厨房的午饭蒸着香喷喷的粳米

道人得此清净供

修道之人得到这样清净的饭菜

下箸已胜肥羊烹

动筷子已经胜过烹煮肥羊

平生为腹不为目

一辈子只为填饱肚子不为满足眼目

偶逢一饱心自足

偶然得到一饱心中自然满足

晚菘早韭旧所知

晚秋白菜早春韭菜都是旧日所知

五鼎百牢未为福

五鼎百牢的丰盛食物未必是福气

赏析

题解
此诗山居素饭。写山居的素食——「豆苗可瀹瓠可羮僧厨午饭蒸香粳」,以「道人得此清净供下箸已胜肥羊烹」写素食胜过肥羊,以「平生为腹不为目偶逢一饱心自足」写不追求美食,以「五鼎百牢未为福」写富贵饮食不足为福。

逐句解读
「豆苗可瀹瓠可羮,僧厨午饭蒸香粳」——豆苗可以煮,瓠瓜可以做羹,僧厨午饭蒸着香粳米。

「道人得此清净供,下箸已胜肥羊烹」——道人得到这清净的供品,下筷子已经胜过烹煮肥羊。

「平生为腹不为目,偶逢一饱心自足」——平生为填饱肚子不为悦目,偶尔遇到一饱心里就满足了。

「晚菘早韭旧所知,五鼎百牢未为福」——晚菘早韭是旧日所知,五鼎百牢未算是福气。

艺术手法
此诗以七绝之体,以素饭写知足。

「道人得此清净供下箸已胜肥羊烹」写知足——清净供胜过肥羊。

「平生为腹不为目偶逢一饱心自足」写不追求——为腹不为目是朴素的饮食观。

「五鼎百牢未为福」写反思——富贵饮食未必是福。全诗以素饭写知足,以清淡写品格。

总体评价

相关诗词