闰月九日

宋 · 吕本中

译文

疏林渺渺下新霜

稀疏的树林渺渺茫茫落下了新霜,

留得黄花小槛香

小栏杆旁还留着黄花的清香。

莫道穷秋少风味

不要说深秋缺少韵味,

一时顿有两重阳

一时间竟然有了两个重阳佳节。

赏析

题解
此诗闰月九日。写疏林新霜中的黄花小槛香,以莫道穷秋少风味、一时顿有两重阳写闰月九日的趣味。

逐句解读
「疏林渺渺下新霜,留得黄花小槛香」——疏林渺渺地下起霜来,留得黄花在小槛旁飘香。

「莫道穷秋少风味,一时顿有两重阳」——不要说深秋少风味,一时忽然有了两个重阳——写闰月九日的趣味。

艺术手法
此诗以七绝之体,以闰月重阳写趣味。

「疏林渺渺下新霜留得黄花小槛香」写深秋的景象——疏林新霜、黄花飘香。

「莫道穷秋少风味一时顿有两重阳」写闰月的趣味——两个重阳是少有的风味。全诗以新霜写深秋,以两重阳写趣味。

总体评价

相关诗词