衢州路中

宋 · 吕本中

译文

今日衢州路,师奴不共行。

今天走在衢州路上,师奴不再和我同行了。

阿童浑似汝,只是太粗生。

阿童虽然很像你,只是太粗鲁了。

赏析

题解
此诗为吕本中在衢州路上怀念亡猫师奴之作。诗人写今日衢州路上师奴不再同行,阿童虽似师奴却太粗鲁。全诗以轻松戏谑的语气写对亡猫的怀念。

逐句解读
「今日衢州路,师奴不共行」——今天在衢州路上,师奴不再和我同行。

「不共行」写亡猫后的空缺。

「阿童浑似汝,只是太粗生」——阿童虽然很像你,只是太粗鲁了。

「浑似汝」写新猫与旧猫的相似,「太粗生」写新猫不如旧猫的温雅,以比较表达对师奴的怀念。

艺术手法
此诗以五绝写悼猫。以新猫「阿童」与亡猫「师奴」的比较写怀念,「浑似」与「只是」的转折写出形似而神不似的遗憾,以轻松的口吻含深沉的怀念。

总体评价
这是一首以新猫反衬旧猫的悼猫小诗。诗人以「浑似」写形似,「太粗生」写神异,在轻松的口吻中含蕴对亡猫师奴的深切怀念。

相关诗词