去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一

宋 · 吕本中

译文

念君无爱亦无求,一室翛然冷欲秋。

念你无贪爱也无追求,一室空旷清冷如秋。

尚恐深居有余念,更将衾简委洪流。

尚恐深居还有杂念,更将衾简投入洪流之中。

赏析

题解
此诗为吕本中去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之第一首。诗中写念君无爱亦无求,一室翛然冷欲秋,尚恐深居有余念,更将衾简委洪流。

逐句解读
「念君无爱亦无求,一室翛然冷欲秋」——念君无爱亦无求,一室翛然冷欲秋。

「无爱无求」写不贪爱不追求,「翛然冷欲秋」写室内空旷如秋。

「尚恐深居有余念,更将衾简委洪流」——尚恐深居有余念,更将衾简委洪流。

「余念」写还有杂念,「委洪流」写将衾简投入洪流——大水冲走了纸被竹简。

艺术手法
此诗以七言绝句写答谢。

「无爱无求」写友人的淡泊,「委洪流」以幽默写大水冲走纸被竹简。

总体评价
这是一首以幽默写答谢的短诗。诗人以「无爱无求」写友人的淡泊,以「委洪流」写大水冲走纸被竹简。

相关诗词