去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其一

宋 · 吕本中

译文

初无一物献高人

起初没有任何东西可以献给高人

纸被封题意却真

纸被虽粗陋但封题的心意却是真挚的

想得蒙头忘百虑

想你蒙头而睡忘却了所有忧虑

满山风雪自成春

满山风雪之中也自然成了一片春意

赏析

题解
此诗为吕本中去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之第一首。诗中写初无一物献高人,纸被封题意却真,想得蒙头忘百虑,满山风雪自成春。

逐句解读
「初无一物献高人,纸被封题意却真」——初无一物献高人,纸被封题意却真。

「一物无献」写没有东西献给高人,「意却真」写心意却真。

「想得蒙头忘百虑,满山风雪自成春」——想得蒙头忘百虑,满山风雪自成春。

「蒙头忘虑」写蒙头盖被忘却百虑,「风雪自成春」写满山风雪中自成春意。

艺术手法
此诗以七言绝句写答谢。

「纸被封题意却真」写礼物虽薄心意真切,「满山风雪自成春」写纸被带来的温暖如春。

总体评价
这是一首以纸被写友情的短诗。诗人以「纸被封题意却真」写心意真切,以「满山风雪自成春」写纸被带来的温暖。

相关诗词